Vytváření dalších jazykových verzí

Změníl(a) - Vladimír Koutný

Každá jazyková verze je reprezentována jedním souborem, uloženým ve složce App_Lang. Ta je součástí webu plusPortal. Název souboru musí odpovídat konvencím pro pojmenování jazykových souborů v prostředí ASP.NET:

cs-CZ.xml: čeština

en-GB.xml: britská angličtina

en-US.xml: americká angličtina

Jedná se o textové soubory ve formátu XML. Základní struktura souboru je členěna takto:

  • <hlavní element>
    • <pages>
      • <page X>
        • <element UI>
    • <enums>
    • <links>

Vytvoření nové jazykové mutace lze dosáhnout takto:

  1. Vytvořte kopii existujícího souboru jazykové verze, který použijete jako výchozí pro překlad (např. cs-CZ.xml) a pojmenujte jej dle požadovaného jazyka: např. sk-SK.xml pro slovenštinu.
  2. Zajistěte přeložení textů všech XML elementů do požadovaného jazyka.
  3. Soubor umístěte do složky App_lang na serveru, kde je umístěn plusPortal.
  4. Nový jazyk se nyní objeví v nabídce jazyků, do kterého lze přepínat uživatelské rozhraní.


Jak hodnotíte článek?